昔はお見合い、今は婚活(50代からの英語多読5)

2022年6月8日

50代から英語を独学でやり直しているおとぴんです。
現在の英語力は中学卒業程度(自己評価)、TOEICスコアなし(2/27初受験予定)です(汗)

「Konkatsu Tales」シリーズ

今回もレベルを上げていきますよ!

幅はありますが、今回は0.3も上げました!

しかも前回までのコミック形式ではなく、思い切って、完全に文字だけのシリーズにしました。絵のサポートがないので、少しでも内容がイメージしやすい語数の少ないものを選びました。

今回は「Men’s Konkatsu Tales Story1」をご紹介します。

本の表紙
コスモピア・イーステーションより転載(許諾済)

タイトルで分かりますよね?なんと、鳥取県出身Hさんのお見合いのお話です。
こんな日本特有(?)のテーマが英語教材としてあるのが驚きです…。

本文から以下3つの文をご紹介します。

There were some women in my office,but they are already married.

The women was the daughter of mothere’s cousin’s friend.

After lunch, my mother’s cousin said “The weather is nice today. Take sachiko for a drive to Mt.Daisen."

コスモピア・イーステーション「Men’s Konkatsu Tales」より引用

難易度と内容

本を読む男の子二人

これまでより、だいぶ長くなってきてませんか!?

落ち着いて読めば、そんなに難しい単語はないのですが、長いだけでビビり、つい何度も振り返って読んでしまいがちなので、ゆっくり丁寧に、前から理解しながら読んでいくようにしました。

文法については、もはや私レベルで語れるものはないので、上の3文の意味が取れるなら、問題なく全体を読めるのではないかと思います。

それにしても、参考にできる絵がないことが理由なのか、集中して読んでいることもあって、自然と本の世界に入っていくことができます。

耳選をして勉強する人

内容ですが、鳥取県出身のHさん、職場に年頃の女性がおらず、母のいとこの友達の娘さんを紹介されますが、果たして…というストーリーです。

しかし、母のいとこの友達の娘さんって、すごいネットワークやな…。

ネタバレは良くないのですが、話題が見つからず沈黙が流れるパターンに「今回はご縁がなかった」コースかと思いましたが、ウィンタースポーツが共通の趣味と分かってからは…やったね!

お見合いは英語で?

お見合い

ちなみに、「お見合い」は本文で「traditional o-miai introduction meeting」と表現されていましたが、調べたところ、シンプルに「matchmaking」とも言うようですね。

今では婚活といえば、お見合いより、条件設定したマッチングアプリが定番でしょう。

なので、「あとは若い方お二人で…」という仲人さんの定番コメントなど、聞いたことない若い方も多いでしょうね!

おとぴんの青春時代にお見合いはあったので、感情移入から胸が苦しくなるシーンもあり(笑)、一気に婚活シリーズ8冊を読破、最初の大台10,000語に乗ることができました。

が、またもや次のシリーズをどうしようかと悩むことになります。コミックが恋しい部分も…。

今日の多読リスト(1/27)

並んだ本

「Men’s Konkatsu Tales 1」のほか、 今日読んだ本のリストは以下です。

タイトルYL総語数累計
Men’s Konkatsu Tales 10.8-1.0425 10,253 
Men’s Konkatsu Tales 20.8-1.0284 10,537 
Men’s Konkatsu Tales 30.8-1.0356 10,893 
Men’s Konkatsu Tales 40.8-1.0429 11,322 
Men’s Konkatsu Tales 50.8-1.0424 11,746 
Men’s Konkatsu Tales 60.8-1.0443 12,189 
Men’s Konkatsu Tales 70.8-1.0390 12,579 
Men’s Konkatsu Tales 80.8-1.0390 12,969 

それぞれの分かれ道

お見合いだけでなく、婚活パーティ、居酒屋や職場など様々な場所で、8つの婚活が繰り広げられます。

分かれ道

出雲のAさんは、友達に紹介された女性の、食べ方やお酒好きなところ、大きな笑い声が引っ掛かります…。

福岡のTさんは、離婚経験があり、その経験を踏まえて婚活中ですが、年齢や同居の両親がいて…。

岡山のDさんは、父親の勧めるお見合いに乗り気ではなかったのですが、いざ参加してみると…。

東京のAさんは、お医者さんで、婚活パーティに参加していますが、派手な女性はタイプではないようで…。

東京のNさんは、セールスマンで気ままな一人暮らしですが、心配する両親の勧めでお見合いしたものの…。

東京のAさんは、エリートサラリーマンで、女性のタイプにこだわっており、香水一つでNGに…。

島根のMさんは、職場で素敵な方と巡り合い、職場結婚にはデメリットよりメリットが多いと感じて…。

「婚活」以外にも、「就活」「保活」「離活」「終活」と色々ありますが、思うような結果が得られなくても、貴重な経験であって、不幸とは限らないですよね。

私は今、英語を勉強中なわけですが、小さな失敗にくじけず、長いスパンで頑張っていきます!

50代からの英語多読6へ

英語

Posted by おとぴん